---[ آرا مووی تقدیم می کند ]--- ---[ AraMoviez.tk ]---
♪ اندالیژیا ♪
♪ جایی که به خوش بختی ابدی می‌رسی ♪
♪ همیشه اندلیژیا رو به یاد داشته باش ♪
♪ تا لبخند به لبت میاد ♪
و یک خواسته‌‌ی قلبی مخفی
♪ رویای بوسه عشق واقعی رو داشتم ♪
♪و امیدوارم یه شاهزاده برای اینجامش بیاد ♪
تا روزی که قلب شجاع‌ترین شاهزاده اندالیژیا رو برد
[ ممنون که مونروویل میاین داستان شاه پریون‌تون اینجا شروع می‌شه ]
پس، جیزل و رابرت سفرشون برای پایان خوش جدیدی رو شروع کردن
[ آلبوم عکس ]
♪ اینجا ♪ -
♪ یه خانواده دارن شروع‌ای رو تجربه می‌کنن ♪
♪ جایی که زندگی بهتر و جدیدتره ♪
♪ زیر آسمان صاف با خورشید درخشان و هوای تازه ♪
♪ رویاهامون اینجا بیشتر به واقعیت تبدیل می‌شه ♪
♪ توی حیاطش پر از شبدر چهار برگه ♪ [ نشانه خوشبختی ]
♪ توی جای جدید که اومدیم شکوفا بشیم ♪
♪ و زندگی بیشتر از همیشه ♪
♪ سرشار از لذت می‌شه ♪
♪ و حتی جادویی‌تر می‌شه ♪
♪ خیلی خوش‌شانسیم که قصر کوچیک خودمون رو داریم ♪
♪ با خوش‌حالی وقتی چمدون‌هامون رو باز می‌کنیم آهنگ می‌خونیم ♪
♪ با آهوهای محلی ♪
♪ راکون‌های پشمالو و راسوهای دوست‌داشتنی دوست‌های صمیمی می‌شیم ♪
♪ اینجا از سر و صداها و بگو مگوها دوریم ♪
♪ آرزوهامون برآورده می‌شه♪
♪ حتی زشت‌ترین پرنده‌ها هم خیلی زیبا چهچهه می‌زنن ♪
♪ تکرار می‌کنم ♪
♪ ما چراغ‌های اون شهر رو ♪
♪ برای دوچرخه سواری و بادبادک‌ها رها کردیم ♪
♪ الان ♪
♪ ساکن حومه شهریم♪
♪ و حتی بیشتر از قبل ♪
♪ محسور شده‌ایم ♪
خب، امروز روز اولی که امیدوار بودیم نشد، ولی
♪ ما اینجا اومدیم، یه خانواده‌ای که می‌خواد شروع جدید رو رقم بزنه ♪
مامان
باشه
یه دختر - سلام -
سلام -
سلام
♪ رابرت ♪
♪ بهت چوب‌دستی آرزوها معرفی می‌کنیم ♪
♪ یه ابزار جادویی ♪
♪ برای لذت و خوش‌حالی ازش استفاده کن ♪
♪ فقط مطمئن شو که قوانین رو می‌دونی ♪
♪ این هم از جادوی اندالیژیا ♪
♪ که توی این چوب‌دستی آرزوها قرار داده شده ♪
♪ ،از اندالیژیا کمی جادو ♪
♪ به این دنیای خسته‌کننده و بی جادو آوردیم ♪
♪ با این چوب‌دستی آرزوها ♪
♪ اون شگفت زده‌ می‌شه ♪
♪ که چه‌قدر می‌تونه خوش بگذرونه ♪
♪ با این هدیه‌ای که ما براش آوردیم ♪
♪ ولی یادت باشه فقط می‌تونه ♪
♪ توسط یه پسر اصیل اندالیژیایی استفاده بشه ♪
♪ یا دختر ♪
♪ اون دخترخوانده اصیل اندالیژیایی ماست ♪
♪ با این جادو ♪
♪ از اندالیژیا ♪
♪ وقتی چیزی رو با تمام وجودش بخواد♪
♪ از جادوی اندالیژیایی استفاده می‌کنه ♪
♪ و اگه سوالی داشت می‌تونه از این طومار کمک بگیره ♪
سلام
جلوی پات رو ببین - رفتارشون خیلی کلیشه‌ایه -
فقط سعی دارم کاری که اینجا می‌کنه رو نادیده بگیرم
زیادی پر شور و هیجان می‌شه
آره،‌ خب تصور کن مامانت جادویی بود و توی رستوران‌های خدماتِ سواره آواز می‌خوند
هان
آره
♪ روزی روزگاری ♪
♪ توی اندالیژیا ♪
♪ قوانین روشن بودن و رنگ‌ها محو نمی‌شدن♪
♪ و وقتی پایان خوش و ابدیت رو پیدا می‌کردی ♪
♪ تا آخرش خوش باقی می‌موند ♪
♪ و بعدش به اینجا اومدم ♪
♪ جایی که بوسه عشق حقیقی منتظرم بود ♪
♪ و شاهزاده‌م رو دیدم و همسرش شدم ♪
♪ ولی آیا پایان خوشم موقتی بود؟ ♪
♪ چه‌قدر دلم برای اون زندگی افسانه‌ای تنگ شده ♪
♪ جایی که هر روز بیدار می‌شدی ♪
♪ و چیزی تغییر نمی‌کرد ♪
♪ و دخترت ازت ♪
♪ دوری نمی‌کرد ♪
♪ فکر می‌کردم جایی رو پیدا کردم ♪
♪ که می‌تونم اوضاع رو بهتر کنم ♪
♪ ولی فقط جایی که شکست می‌خوردم رو عوض کردم ♪
♪ اوه،‌‌ چه کار کنم اگه به جایی تعلق نداشته باشم ♪
♪ که زندگی مثل داستان‌های شاه پریون نباشه♪
♪ ...جایی که زندگی ♪
♪ پس این آرزو رو می‌کنم ♪
♪ جایی که زندگی خیلی گیج‌کننده‌ست ♪
♪ و درد می‌تونه عمیق‌تر از چاقو زخمیت کنه ♪
♪ آرزو می‌کنم که همه‌مون جایی ♪
♪ که موسیقی گل‌ها توی هوا پیچیده ♪
♪ و تنها چیزی که ترسناکه غوق و اژدها باشه زندگی کنیم ♪
♪ به همه‌مون زندگی افسانه‌ای بده ♪
♪ آرزو می‌کنم زندگی افسانه‌ی ♪
♪داشته باشیم ♪
♪ میز رو می‌چینیم ♪
♪ قهوه‌ت داره آماده می‌شه ♪
♪ نمی‌تونم حرف بزنم باید چندتا تخم مرغ سرخ کنم ♪
♪ املت رو هم بزن ♪
♪ اسموتیت منتظرته ♪
♪ نان تست چند غله می‌خوای یا گندم ♪
مورگان؟
♪ امروز یه روز جدیده ♪
♪ کلی کار برای انجام هست ♪
♪ شستن و سابیدن ♪
♪ کارهای لذت بخش خونه ♪
♪ از زیرزمین تا اتاق زیر شیروونی ♪
♪ فقط خیلی به وجد اومدم ♪
♪ که می‌خوام کارهای روزانه‌م رو بکنم بیاین زمین رو جارو بکشیم ♪
♪ امروز یه روز جدیده ♪
♪ و یه ماجراجویی دیگه پیش‌رو دارم ♪
♪ یه فرصت دیگه تا شجاعتم رو به آزمایم ♪
♪ چه روز آفتابی و چه صبحونه خوش‌مزه‌ای ♪
♪ آقای سطل آشغال امرزو باید خالی بمونی ♪
اوه،‌ خب
♪ همه چیز رو مثل یه گرگ بد می‌خوریم ♪
♪ پس همه باید سریع دست به کار شیم ♪
♪ باید اتاق‌ها رو گرد گیری کنیم ♪ ♪ و دنبال جام مقدس بگردیم ♪
♪ زندگی‌مون تقریبا شبیه قصه شاه پریونه ♪
♪ اطراف‌مون رو ببین ♪
♪ زندگی حالا سرشار از موسیقی عشق و خنده می‌شه ♪
♪ و می‌تونی مطمئن باشی بلاخره ♪
♪ به پایان خوش‌مون می‌رسیم ♪
♪ توی کل شهر ♪
♪ بارون خوشی می‌باره ♪
♪ توی مونرولیژیا زندگی مثل یه افسانه‌ست ♪
♪ خانوم‌ها دارن می‌رقصن ♪
♪ آواز تموم مردها رو بشنو ♪
♪ اگه توی زندگیت کمبود شور وشوق داری ♪
♪ بیا اینجا مهمون ما باش ♪
♪ و دیگه هیچ‌وقت افسرده نمی‌شی ♪
♪ هر روز پر از عجایب و شگفتیه ♪
♪ همه چیز جادویی و فوق‌العاده‌ست ♪
♪ .وقتی یک زندگی مثل برادران گریمسی داری ♪
♪ هیچ راه بهتری به جز این برای زندگی کردن وجود نداره ♪
♪ ما زندگی خیلی شاد ♪
♪ شگفت‌انگیز ♪
♪ و افسانه‌ای ♪
♪ داریم ♪
[ نوشیدنی سلطنتی ]
[ نانوایی مری پاپور ]
...ولی صبرکنین
چه‌طور شدم؟
اوه،‌ مورگان،
♪ یه جشنواره در پیش داریم ♪
♪ همه مشتاق و خندونیم ♪
♪ گل های خوش‌بو می‌ذارم توی سبد ♪
♪ تا به جشن کمک کنم ♪
♪ در حیاط شادی به پا می‌شه ♪
♪ و در راه‌رو ها رقص ♪
♪ عالی نمی‌شه؟ ♪
♪ به نظرت عالی نمی‌شه؟ ♪
♪ البته ♪
♪ مگه همیشه عالی نیست؟ ♪
♪ یه صبح قشنگ دیگه‌ست ♪
♪ بچه‌ها زیر نور آفتاب بازی می‌کنن ♪
♪ آواز همه پرنده ها قشنگ‌تر شده ♪
♪ همه‌چیز عالیه، پس چرا من نباشم؟ ♪
♪ من نقش خودم رو می‌ٔونم و هرروز بازیش می‌کنم ♪
♪ نمی‌ذارم بینن من واقعا کی هستم ♪
♪ اما از ته قلب احساس می‌کنم ♪
♪ جاهای عجیبم کجا قایم شدن ♪
♪ شاید عالی برای من عالی نیست ♪
♪ در من اتش ماجراجویی هست ♪
♪ در من اتش عشق هست ♪
♪ و مخفیانه خواستار اینم که انجامش بدم ♪
♪ اگه روزی فرصتش برسه ♪
♪ و در این صبح زیبا ♪
♪ یه هیجان خاصی هست ♪
♪ حس می‌کنم امروز ♪
♪ این گوشه یا اون گوشه ♪
♪ احتمال یه تغییر باشه ♪
♪ یه‌چیز وحشی و ناقص ♪
♪ اما خب برای من ♪
♪ بی‌نقص ♪
♪ نه، من هیچ‌وقت نمی‌خواستم بی‌نقص باشم ♪
♪ فقط می‌خواستم کاری که دوست دارم، بکنم ♪
♪ و کسی که دوست دارم، باشم ♪
لطفا این کار رو نکن
لطفا
♪ نترس که داری ناراحتم می‌کنی ♪
♪ من به‌زور متوجه حضورت می‌شم ♪
♪ ببخشید، حرفی زدی؟ دیدنت سخته ♪
♪ مثل یه بو توی هوا ♪
♪ سعی نکن باهوش باشی، منطقی نیست ♪
♪ این نقش رو به‌دست نیاوردی ♪
♪ از بی‌اهمیتی خودت بی‌خبری ♪
♪ وقتشه یاد بگیری ♪
♪ شاید فکر کنی بدی ولی عزیزم من بدترم ♪
♪ آخه فایده یه شرور ♪
-♪ نیم‌چه ♪ -♪ نصفه ♪
♪ چیه؟ ♪
♪ تو ماری، من افعی ♪
♪ من خیلی از تو بدترم ♪
♪ باهاش کنار بیا ♪
♪ می‌بینی که مسخره‌ست ♪
♪ دو تا شرور تو یه قصه ♪
♪ این شهر واسه جفت ما جا نداره ♪
♪ پس قایق رو بردار و تو افق محو شو ♪
♪ نوچه هام رو می‌فرستم کمکت بکنن چمدون ببنید ♪
♪ سعی می‌کنم گریه نکنم ♪
♪ عزیزم دلم برات تنگ می‌شه ♪
♪ افسوس ♪
♪ ولی تو باید بری ♪
♪ می‌تونی ادعای بدی بکنی ولی من بدترم ♪
♪ هیچ‌کدوم از کلک هات به پای من، بانوی شیطانی نمی‌رسه ♪
♪ من قلب و مغزم، تو فقط مثانه‌ای ♪
♪ چه‌طور به‌نظرت تو بدتری ♪
♪ کسی به خودش زحمت نمی‌ده ♪
♪ یه قصه با ملفیسنت و کرولا بگه ♪
♪ گونه های من تیزتره ♪
♪ مو های من بلندتره ♪
♪ پس بیا برو تو یه لونه خرگوش ♪
♪ از یه درخت لوبیا بالا برو ♪
♪ آو ریوار که نیست ♪
♪ ولی خداحافظ ♪
♪ یکی باید جلوش رو بگیره ♪
♪ من باید یه راهی پیدا کنم ♪
♪ شاید یه خونه باشه که بندازم روی سرش ♪
♪ سیب سمی خیلی کلیشه‌ست؟ ♪
♪ ببرمش روی سقف و بندازمش پایین ♪
♪ یه طلسم که ناپدیدش کنم ♪
♪ و وقتی که رفت، شهر مال من می‌شه ♪
♪ و همه خوش‌حالی می‌کنن ♪
♪ اون خیلی بد بود ولی تو بدتری ♪
♪ برای همین باید مطمئن بشم پایان خوشی نداشته‌باشه ♪
♪ وقتی تنهایی بالای نردبون شرارت بایستم ♪
♪ همه توی مونرولیژیا در تسخیرم خواهند بود ♪
♪ می‌گن، ملکه، ما می‌پرستیمت ♪
♪ چون من فقط بدتر نخواهم بود ♪
♪ بدتر ♪
♪ بلکه زننده ♪ ♪ ابدی ♪
♪ پرهیجان ♪
♪ و از همه‌شون بدتر خواهم بود ♪
این چیه پوشیدم؟
دیشب اون سوراخ عجیب ظاهر شد
و همه جادومون رو کشوند به یه جای دیگه
♪ خاطرات، جادو هستن، مورگان ♪
تو واقعا یه شاهدختی؟
♪ مهم نیست چه‌قدر به‌یادناموندنی به‌نظر برسن ♪
♪ لحظات عادی مثل یه نگاه یا خنده ♪
♪ می‌تونه شب سیاهت رو ♪
♪ سپید کنه ♪
♪ خاطرات می‌تونن ما رو نجات بدن، مورگان ♪
♪ وقتی کنار هم می‌ذاری‌شون، تصویر ♪
♪ عشقی که دادی و گرفتی رو شکل می‌دن ♪
♪ و توی اون عشق، قدرت هست ♪
♪ قدرت عشق ♪
♪ همیشه می‌تونیم ازش استفاده کنیم ♪
♪ قدرت عشق ♪
♪ و توی خاطرات مشترک‌مون پیداش می‌کنیم ♪
♪ و بهش نیاز داریم ♪
♪ درست مثل خورشید و نور و هوا ♪
♪ وقتی جادوی واقعی می‌خوایم، اینجا میایم ♪
♪ آواز درونت که خاطراتت می‌شناسن رو پیدا کن ♪
♪ بذار شد کنه، بذار بدرخشه ♪
♪ از یه سنگ، یه گل رشد می‌کنه ♪
♪ مثل آفتاب که یخ رو آب می‌کنه ♪
♪ پس اون‌قدر می‌خونیم که دنیا هم‌خوانی کنه ♪
♪ چی قوی‌مون می‌کنه؟ ♪
♪ قدرت عشق ♪
♪ مثل سوار شدن روی جاروی جادوئیه ♪
♪ ما روی عشق سواریم ♪
♪ قدرت عشق ♪
♪ فقط خاطرات رو به یاد بیار ♪
♪ که قدرت عشق رو به‌مون ♪
♪ نشون می‌دن ♪
من برم یه‌کم هوا بخورم
هر کار می‌کنی، تا نیمه‌شب برگرد
حالا آماده‌م
برو! من پشت سرتم
بذار ببینم
می‌خوام ملکه مونرولیژیا باشم
راه رو باز کنید
اون باید وزغ بشه
و تو بودی که گذاشتی اون گربه بیاد تو
وقت قهرمان بودنه
اون خیلی مهربونه
هی. منتظر من وایسا
جیزل عزیزم
برگشتی پیشم
جادو داره از بین می‌ره
رابرت
♪ و بهت می‌گم ♪
♪ که چه‌طور می‌دونم ♪
♪ چه‌طور یه دنیا برات ساختم ♪
♪ که هیچ‌وقت دلت رو نشکنه ♪
♪ جایی که رشد کنی و شکوفا بشی ♪
♪ و همه آرزو هات برآورده بشن ♪
♪ همیشه دوستت خواهم داشت، مورگان ♪
♪ از این‌که می‌دونم ادامه می‌دی، بهت افتخار می‌کنم ♪
♪ من توی عمرم جادو های زیادی دیدم ♪
♪ قدرت عشق ♪
♪ عشق من برای تو، قدرت داره ♪
♪ و تو اون قدرت درون توئه ♪
♪ وقتی من برم ♪
♪ عشق من خواهد موند ♪
♪ ...تا ابد ♪
♪ ...وقتی من ♪
بیخیال بشو نبودن
کل روستا اومدن بیرون‌شون کنیم
ببین اثلا لنگ نمی‌زنم
این روستایی های کوچولوتون خیلی قدرن
زدمت
اون برای چی بود؟
♪ بعضی روز ها خوبن، بعضی ها نه اون‌قدر ♪
♪ ولی قدردان هر دو هستیم ♪
♪ چون هر دوش مایه شادیه ♪
به سلامتی
♪ و سختی ♪
♪ ساختن ♪
♪ این خاطرات ♪
♪ و هر چند توی واقعیت ♪
♪ شاید هر دقیقه زندگیم ♪
♪ خوش نباشه ♪
♪ حتی بیشتر ♪
♪ جادوئیه ♪
---[ دانلود دوبله های دیگر در وب سايت آرا مووی ]--- ---[ AraMoviez.tk ]---