---[ آرا مووي تقديم مي کند ]--- ---[ AraMovie.top ]---
در تلگرام با ما همراه باشيد @AraMoviez
---[ دانلود دوبله هاي ديگر در وب سايت آرا مووي ]--- ---[ AraMovie.top ]---
‫امروز حالت چطوره؟
حالت بهتره؟
‫همون وقت ساعتـم رو اونجا گم کردم
‫برایان؟
‫نزدیک بود تصادف کنم
‫اون اسب های وحشی دوباره از کوه اومدن بیرون
‫آره،با چیپس و سُس گول خوردن
‫دپرس نباش گروین، ‫ممکنه هرگز اتفاق نیوفته
‫منظورت اینـه که حسابـت رو صاف نکنی؟ ‫خودم قبلاً به این نتیجه رسیدم
‫دیگه اعتباری نداری.
‫جدی میگم رفقا
‫اسب ما،سوییت جما،توی مهم ترین مسابقه ‫زندگیـش بود
‫و میدونی چی بهش برتری داد؟ ‫پرورش خوبـش
‫اون از نژاد اصیل بونا بود.
‫توی مسابقه که بودن،اون هنوزم داشت خوب پیش میرفت
‫با اسب سوم حدوداً 4 لنت فاصله داشت
‫داشتم برنده میشدم
‫و بعدش دیگه جلوی چشمم نبود
‫فکر کردم اون زمین خورده، ‫فکر کردم اسبم افتاد زمین
‫بعدش گُرخیدم و رفتم ببینم حالش چطوره
‫و دیدم سوویت جما اونجاست، ‫داره تمام تلاشش رو میکنه
‫و از کنار اومد توی زمین و برنده شد
‫-از کنار اومد و.. ‫-کاملاً غیرقانونیـه
‫باشه کاملاً غیرقانونیـه،و بعدش دویدم سمتش تا ‫بهش تبریک بگم
‫اون اسب من بود و برنده شد!
‫اونـو قبلاً اینجا ندیدم
‫حتماً باید رویای بزرگی داشته باشی..
‫هاورد دیویس،حسابداره
‫نوشیدنی "کرازکیز"میخوره
‫پنجشنبه بعد از اسکوآش اومد اینجا
‫صاحب یه مسابقه اسب سواریـه مگه نه؟
‫صاحب بود،عضو یه اتحادیه بود، ‫بعدش همه چی خراب شد
‫-چی شد؟ ‫-دوست نداره راجب این موضوع حرفی بزنه
‫
‫میگن که اون همه چیشـو از دست داده،
‫کُل پولشـو،خونه اش،خانمـش..
‫همه چیـش نابود شد
‫کی یکی دیگه میخواد؟
‫نوشیدنی "سیکس استلا"لطفاً
‫-شما هاواردی،درسته؟ ‫-درسته
‫گمونم صاحب یه مسابقه اسب سواری بودی درسته؟
‫نتونستـم گوش نکنم
‫-حتماً تجارت گرونیـه ‫-چی؟
‫که یکیـشو بخری
‫خب،بذار ببینم
‫شیخ عمری 16 میلیون واسه اسب"فرنچ اور" هزینه کرد
‫برنده مسابقه ملی بزرگ ولش
‫اینم توجه داشته باشید که دلار بود،نه پوند
‫پس از اون چیزی که فکرشـو میکنی ‫ارزون تره
‫میشه لطفاً بیاریش اونجا؟ممنون
‫خودت دست داری،مگه نه؟
‫گروین گفت اینـو بزن به حسابم
‫خب،دوتا پاینتز بدید لطفاً
‫خب،شروع کردم،مگه نه؟
‫ببخشید؟
‫اسمش روبلـه
‫اونـو توی ساحل
‫کنار بقیه الاغهـا توی جزیره بری پیدا کردن
‫شنیدم توی یه مزرعه نگهـداری میشد
‫یعنی جدی رفتی یه مادیان خریدی؟
‫حالا باید اسب نر مناسب رو پیدا کنم
‫یه چندتایی رو نگاه کردم
‫آره؟
‫ده هزار دلار واسه نگهـداریـش داری یا نه؟
‫هزینه های دام،نگهـداری،بیمه؟
‫و همه اینا مالِ قبل از اینـه که مسابقه بده، ‫اصلاً اگه مسابقه بده
‫ولی در موردش خوندم
‫این روزا کُلی راه واسه این کارا هست،مگه نه؟
‫یه اتحادیه تشکیل میدیم..
‫مثلاً اگه 20 نفر توی روستا
‫به مدت دو سال،هفته ای ده دلار بذارن کنار..
‫میدونم پیچیده اس،اما..
‫آره پیچیدس،ولی بیشتر افراد روستا
‫آهی در بساط ندارن
‫معمولاً آدمای حرفه ای و ثروتمنـد ‫چنین کارهایی رو انجام میدن
‫میشه بیاریش اونـطرف لطفاً؟
‫به هر حال،ازت درخواست کمک نکردم
‫- من جیمز هستم. ‫- ببخشید که دیر کردیم.
‫مشکلی نیست،زیاد طول نمیکشه
‫کالین چطوره؟
‫دریم الاینس
‫دریم الانیس
‫پسر خوب
‫پسر خوب.
‫جانسون اصطبل رو آماده میکنه و ‫از اونجا شروع میکنیم
‫-میدونستم! ‫-بیخیال رفیق!
‫مراقب باش! شامپاین ولزیـه
‫تمام روز اینجاییم رفیق
‫قراره مثل یه اسب مسابقاتی بشاشی!
‫بیا دیگه.
‫ترکوندی دیگه! ‫برو بریم
‫اینا شد 38 پوند
‫اینم یه نوشیدنی واسه
‫همه بچه های کلابـمون
‫نگاه نگاه،اون لورد اوریـه
‫خوبه!
‫اگه میخوای از ژنت استفاده کنی
‫یه چند دقیقه ای بهش مهلت بده
‫-اینم از این ‫-بعدی ماییم
‫-همگـی شرط بندی کردید؟ ‫-آره
‫وایسا،باید یه سلامتی بزنیم
‫درسته
‫سلامتی خودمون!
‫خودمون!
‫سلامتی دریم
‫سلامتی دریم!
‫بیا دیگه.
‫در چپزتو هستیم
‫شرایط خوبه،بنابراین
‫یک مسابقه پُر تنشی برای تازه کارها برگزار میشه
‫سوارکاران دارن گرم میکنن و آماده میشن
‫اوناهاشـش،تصویرش توی ‫تلویزیونـه،اونجاس
‫نگاش کن
‫همگـی در مسیر مسابقه هستند و بهتره که شروع کنیم
‫اسبهـا در خط شروع میـچرخند
‫اسب شماره شش،اینارکو با سوارکاری با ‫لباس بنفش و نارنجی
‫دریم الاینس،اسب شماره سه با سوارکار ‫با لباس قرمز و سفید
‫و اسبِ"منو ببخش مری" که یکی از برندگان تحسین برانگیزه
‫و اون اسبی که مُرددِ که بقیه ملحق بشه، ‫دریم الاینسـه
‫یکمی بازیگوش شده
‫اوه خدا
‫نوارها نصب شدند،سوارکارها دارن آماده میشن
‫شاید اونا مجبور بشن دوباره وارد بشن
‫بخصوص برای دریم الاینس
‫بنظر خوشحال نیست
‫مسابقه اولشـه، ‫یکم استرس داره!
‫استرس!؟ ‫داره مسیرو اشتباه میره!
‫ببینیم اون آروم میشه یا نه
‫اگه همین مسیرو ادامه بده،برمیگرده به روستا!
‫-دارن شروع میکنن ‫-برگرد پسر
‫دریم الاینس هنوز کمی مشکل داره
‫بچرخ دیگه!
‫برگردونش
‫اون پُشته! ببین
‫نمیتونه ولشـون کنه،مگه نه؟
‫برگرد،یالا
‫برگرد دیگه! همه ـشون رفتن
‫اگه با راند بعدی شروع کنه
‫قطعاً اول میشه!
‫بجنب
‫دریم الاینس شروعی فاجعه بار داشت
‫حدوداً 10 لنت با بقیه فاصله داره
‫امیدوارم پولمـونو بدی جان
‫بجنب دریم
‫-یالا ‫-چند مایل با بقیه فاصله داره
‫"منو ببخش مری" در رده اوله
‫و هنوز دریم الاینس حدوداً 6 الی 8 لنت با
‫بقیه گروه فاصله داره
‫دیزی از اون تندتر میدَوه
‫بهرحال خوش گذشت
‫بجنب دریم،تو میتونی
‫رفیق پولمـون هدر رفت!
‫"اینارکو" و "منو ببخش مری" در وسط میدان هستند
‫نگاش کن،شتاب گرفته
‫دریم الاینس برمیگرده به مسابقه
‫خودشه پسر!
‫بجنب، یالا پسرم
‫داره میاد! داره میرسه!
‫دریم الاینس جلو میزنه و حالا ‫پشت سر اینارکوئه
‫کورنل عقب میوفته و پنلوپی استار دوم میشه
‫اینارکو عقب میوفته
‫برو دریم!
‫دریم الاینس برای چهارم شدن میـجنگه
‫یالا دریم!
‫برم دریم!
‫دریم الاینس داره رقابت سنگینی رو
‫با سه نفر اول میکنه
‫برو
‫کورنل اول میشه!
‫پنلوپی استار دوم میشه!
‫"های اند کلیر" سوم میشه
‫و دریم الاینس با قدرت چهارم میشه
‫چهارم! چهارم! چهارم
‫منم واسه چهارم شدنش شرط بستم!
‫آره! 20 پوند برندم
‫چیپس بهش نده!
‫آفرین پسرم.
‫مامانت خیلی بهت افتخار میکنه
‫و اون وقت بود که دایفتز رو نیشگون گرفتم
‫اینـو ببین
‫رفتیم تیتر روزنامه آرگوس!
‫دیگه باید حساب جاری توی بانک باز کنیم
‫کلی چیز راجب جایزه و این چیزا نوشتن، ‫ولی نگفتن کِی میدن بهمـون
‫حتماً جادوگری چیزی هستی جان ووکز، ‫یه دلیلی داره که اینقدر شانس آوردی
‫یه روزی جام طلای چلتهم رو فتح میکنیم، ‫قول میدم
‫بیا،بیا بریم یکم دومینو بازی کنیم
‫نه،بیا دارت بازی کنیم
‫شایعه شده که میک جگر اینجاس
‫واسم مهم نیست
‫گمونم به این چیزا عادت داری
‫که با کله گنده ها بپـلکی
‫-منظورت چیه؟ ‫-این کاریـه که کُل روز میکنی،مگه نه؟
‫خدای من!
‫اوه خدای من!
‫دریم الاینس تاج و تخت رو از "پرسویت بی باک" میگیره
‫اونم در یک مسابقه فراموش نشدنی در ‫نیوبری
‫امشب ولش ولیز روی هواست!
‫نریز روی کلاهم
‫هی روسی،بشین روی صندلی
‫چقدر اینجا شلوغـه، ‫نصفـشون رو نمیشناسم
‫میدونم،یه زمانی
‫مردم حتی نمیخواستن بقیه بفهمن که ‫اهل این روستائن
‫حالا بیشترشـون میگن که اهل اینجائن
‫بنظرت لرد اسنوتی چقدر واسه ‫دریم بهمون پیشنهاد؟
‫ده هزار،شایدم صدهزار
‫ممنون که پُشتم رو آوردی
‫قابلی نداشت
‫هر دوی ما میدونیم که
‫این کار همیشه مهم تر از پول بوده
‫اوه
‫فیلیپ؟
‫بذارش روی بلندگو
‫فیلیپ
‫بهشـون بگو هرکاری از دستـشون برمیاد ‫انجام بدن تا نجاتش بدن
‫متشکرم.
‫انجلا و بچه ها برید اینجا، ‫هاوارد،تو برو توی صندوق!
‫نمیتونم همه ـتون رو جا بدم! ‫باید درست فکر کنیم!
‫بیا دنبالم
‫کترین جنکینز گوش کنید
‫هی
‫مقام اول،دریم الاینس
‫بازگشتی افسانه ای با ‫فتح کردن مسابقات ملی ولش
‫ای جانم!
‫دریم دریم دریم
‫
‫از همون اولش میدونستم اون ‫یه قهرمانه
‫تونستی..
‫دست خوش دختر..
‫آفرین..
‫و حالا قهرمان مسابقات ملی "ولشـه" ‫رو تشویقش کنید! دریم الاینس!
‫بیا دریمی!
‫بهت گفته بودم که روحیه اش رو داره..
‫بهترین روز عمرمـه!
‫عجب روزی!
‫واو!
---[ دانلود دوبله هاي ديگر در وب سايت آرا مووي ]--- ---[ AraMovie.top ]---