---[ آرا مووی تقدیم می کند ]--- ---[ AraMoviez.ml ]---
وقتي اوضاع خطرناک شد خبرم کن
،حالا تنها کاري که بايد بکنم اينه که مدال رو از "تارس تارکاس" بگيرم
اون دخترته،مگه نه؟
اين منظومه‌ي شمسي ماست
چي نوشته؟- نمي‌دونم -
خب،فکر مي‌کني چي نوشته؟
به نظر مياد يه جور نمودار فني باشه
اينجا بارسوم هست و اينجا جاسوم هست
اين نشانه که اينجاست
مثل نماد ما براي رونوشت هست ...يک نسخه‌ي همانند
از طريق اين خطوط به اينجا فرستاده ميشه بين دنياها
...مثل
تلگراف
يعني من مثل يه تلگراف به اينجا اومدم
من يه نسخه‌ي ديگه از خودم هستم
احتمالاً با بيان کلماتي که اينجاست دستور سفر داده ميشه
از حدس زدن خوشم نمياد
اطلاعات بيشتري لازم دارم نمودارها و دست‌نوشته‌هايي لازم دارم
درسته
و کجا ممکنه اين چيزها رو پيدا کنيم؟
در دالان علوم
و اون کجاست؟
هليوم
زودباش! بيا باز مسيرمون رو عوض کنيم و بريم به سمت هليوم
من رو براي چي ميبري؟
براي مردي گمشده
اگه بهم بگي اين چطور کار ميکنه،گمشده نيستم
!بهت ميگم
ولي همه‌ي چيزهايي که براي دونستن نحوه‌ي کار مدال لازم دارم تو هليوم هست
ميخوام تو رو به غار طلايت برگردونم
مگه همين رو نميخواي؟
بله
نه
حرفت رو باور نميکنم
ممکنه در جاهايي خيلي دور از هم متولد شده باشيم
اما خوب تو رو ميشناسم،جان کارتر
از لحظه‌اي که منو در آسمان گرفتي... ميدونستم
قلبي رو حس کردم که حاضره براي زندگي ديگران،خودش رو فدا کنه
مردي که بخاطر يه هدفي مبارزه کنه
اينجا
در بارسوم
نميبيني،کارتر؟
من فرار کردم تا راه ديگه‌اي پيدا کنم
تو اون راه ديگه هستي
!نه
!متشکرم الهه
...کارتر
سلام خانم‌ها
شما بايد در حضور من زانو بزني،کاپيتان کارتر
تعظيم کن
بنظرم کافيه
همونطور که دستور داده بودين آوردمش اينجا
متشکرم کانتوس
برين دخترها
زيبا شديد
اين لباس سنتي زودانگاست
بهم گفتن که مادر داماد اين لباس رو ميپوشه
بنظرم جالب نيست
ولي نظر من اينجا بي اهميته
واقعا که همچين قصدي نداري؟
ديگه چه حق انتخابي دارم؟- باهاش ازدواج نکن -
يه دليل برام بيار که اين کار رو نکنم
تو اينجا ميموني و بخاطر هليوم مبارزه ميکني؟
دژا
حالا بگو اوک... اوهوم...اوکته
حالت خوبه دژا؟
اوک
اوهوم
اوکته
ويز
ويز - جاسوم -
!جاسوم. بگو
بگو. بگو
بله
تنهام
خب،جداک من
ماه به زودي در مياد
بيا مراسم رو بيش از اين به تاخير نيندازيم
بله
بله. البته
اسم من،ماتاي شانگه و وجود خارجي ندارم
البته،من به سختي روش کار کردم
معذرت ميخوام،معذرت ميخوام
ببخشيد... ببخشيد
واقعا باعث تاسفه
اون موجود فوق العاده‌ايه و خيلي بهش نزديک شده بود
منظورت اشعه‌ي نهمه؟
اين ديگه اتفاقي نيست
بعد از مراسم امشب
بعد از ملاقات دو ماه و اداي دين‌ها
اون و هرکسي که درباره‌ي اشعه نهم ميدونه
حذف ميشن
در نتيجه،تمام خطرها برطرف ميشه
سريع،تميز و دقيق
جاي تاسفه که کسي نيست که بهش اخطار بده
تعادل بايد دوباره برقرار بشه
چه چيزي بهت حق اين دخالت رو ميده؟
چه اهميتي براي تو داره؟ اينجا که خونه‌ي تو نيست
تو هيچ وظيفه‌اي نسبت به اين مردم نداري
"سگ تو که در اين دعوا نيست"
توي ويرجينيا اينطوري ميگن،نه؟
مرد بدون انگيزه
ميدونم اين سرنوشتي نيست که براي خودت يا براي هليوم
.انتخاب کرده بودي
داشتن حق انتخاب،يه نعمته حتي براي جداک بارسوم
...حتي اگه در ته قلبت
...قلب من يه نعمته
.استوار
يادت باشه اون پاداش تو نيست
پاداش من،بارسومه
...در زمان اقيانوس‌ها،عاشقان الهي
هر شب از دريا برميخواستند تا عشقشان
را در آسمان به حد کمال برسونند
و من از آن تو خواهم بود
براي هميشه
!اين يه دامه
!کارتر
الهه رو شکر تمام شد
يه چاره‌ي مناسب براي سب‌تان اينطور نيست،کاپيتان؟
دژا توريس از دست قاتلش نجات پيدا کرد
...اما نتونست نظريه‌ي اشعه‌ي نهم
رو اثبات کنه
بله
بله. خوشحال ميشم اين نقشه عملي بشه
!کارتر
!دژا
يه جداک
ميبينم که سلاحت رو عوض کردي
و قلبم رو
دژا توريس
...آيا شاهزاده‌ي مريخ،هيچگاه تصور ازدواج
با يه سواره نظام خودسر ...اهل ويرجينيا،که
هيچي نداره،رو داشتن؟
بله
جان کارتر
!بله
شما بعنوان زن و شوهر
بهم پيوند داده خواهيد شد
جان؟
دلتنگ تارک‌ها شدي؟
معذرت ميخوام خوابم نميبرد
...يه دفعه حس کردم،انگار
چراغي روشن مونده
يا دري بازه
برگرد به تختخواب
زود ميام
زود برگرد
جان کارتر اهل زمين
---[ دانلود دوبله های دیگر در وب سايت آرا مووی ]--- ---[ AraMoviez.ml ]---