---[ آرا مووي تقديم مي کند ]--- ---[ AraMovie.top ]---
. بغل ميخوام بکنمت
چه فرقي حالا ميکنه که کارل گفته يا نه؟
ببين من از همه بابت متأسفم ... من فقط
. اوضاع امروز تو اداره يکم بهم ريخته بود
بيا
. گفتم که بهت اين اتفاق ميفته
. آره اين اتفاق داشت مي افتاد که ما رو به کشتن بدي
. منو شرمنده نکني و مناسب سنت رفتارکن
مشخصاً توي چه رده اي بايد رفتار کنم؟
! قانوني
چه خبر خانوما؟
. خوشحالم رسيدين اينجا
. من جيکم . به مهمونيم خوش اومدي
. هي، جيک من دعوتشون کردم
. آره، همه چي بيسته
. کندرا، بيا دنبالم
مگه نه سارا؟پارو باز کن . اه، عجب باسني داري
ماشين ميخواين؟
. آره، يک تاکسي ميخوام
! يک لحظه ببخشين
به چه آدرسي بفرستيم؟
اين همون چيزيه که ميخواستي
. فکر کردم تو خونه ي قديم خوشحال تر بوديم
. سرم داد نزن
. خب فردا ميبينمت
. برام .. کار کن
. برام مشروب بريز . ميخوام برام کار کني
ميشه برام کاري کني؟
برام کار ميکني؟
همونطور که به برادر کوچولوم خدمت ميکردي؟
هان؟
. آره، شناختيش، ديدمت
! نه
! چرا
! نه نشناختمش
. اون لامصب رو بذار . حتي سعيش هم نکن
اون چاقوي لعنتي رو بنداز . يا گوشِت رو از جا ميبُرم
.. تو ميدوني ما چرا اينجاييم سارا
. چونکه تو با برادر کوچولوم حسابي گند زدي
. و به اين خاطر بايد چيزي رو بهت بگم، تو ميميري
. و ميدونم از اعماقِ وجودت هم ميدوني که لياقتش رو داري
: و ازت ميخوام بهم بگي "من ليـــاقـــت مـــرگ رو دارم"
! برو جـــهنـــم
! نه ، " برو جهـــنم" ســــارا
. من اينکارو براي خودم که نميکنم، سارا
. براي خودته، دليلي هست که در هنگام قِصاص يکي ، کشيش براي اون ميفرستن
اين آخرين شانسشون براي رسيدن نورانيت معنوي هست . بيا اينجا يک چيزي رو روشن کنيم
.. فقط تو توانايي نجات شوهرت رو داري
و دختر کوچولوت .. ما براي دختر کوچولوي عوضيت هم برمرگرديم
اما اونکه استحقاقِ مرگ رو نداره، داره؟
! نه، نه
. پس ، ميخوام که بگيش
چي رو؟
.. ميخوام بگي "من لياقتِ
.. من
. بگو
.. من
.. لياقت
مرگ رو دارم . بگو سارا
.. من لياقتِ
. مرگ رو دارم
. دختر خوب . دختر خوب
حالا ميخواي کمکم کني به اون پول برسم؟
چطور اينکارو کنم؟
. فکر کنم راهي پيدا ميکني
.. و منم مطمئن ميشم که همسرت
و دختر کوچولوت سالم ميمونن .. و هيچوقت نميفهمن که
قول ميدي؟
. آره ؛ ميدونم راهي پيدا ميکني
چونکه فکر کنم ميدوني چطور با مَرد ها باشي؟
. حالا باهام مياي
سارا، سارا من براي خودم نميپرسم . باشه؟
. براي خودمون ميپُرسم
. نه. نه . نه . نه . نه . نه
! نه عزيزم . هيچکس نميره
! هيچکس هيچ جا نميره
. اگه نجاتش بدي هر کاري بخواي ميکنم
ميدوني. نه؟
. به حرفهاي اون جِنده گوش نده . گوش نده
ميدونم تو مثل اونها نيستي . نه؟
فقط از اينجا زنده ببرش و من مالِ تو ميشم. باشه؟
! گندت بزنن
تو خوبي؟
عزيزم، نميخواد نگران من باشي. ميفهمي؟
مطمئني؟چون ميدونم مامانم کجا "ويکودين" هاش رو قايم ميکنه (يک ماده مخدر از استامينوفن و هيدروکودن)
.. منظورم اينه که اولين مهموني من هست
. و ما ميخوايم همه چيز رو مثل حالت اول کنيم
و شما که رمز عبور رو گرفتين؟
. وقتش بود که خودم با دوست دخترم برگردم
! يعني 180000 دلار
! نه، نه ، نه
. اون خوش چهره بود
. شرمندگيه اون چهره رو بتوني از بين ببري
. کايل، دوستت دارم
. دوستت دارم
. مهم نيست
.. بايد بدوني که اين موضوع
. اهميتي نداره
. حرفمو باور کن، خواهش ميکنم
. براي من مهمه
ببخشيد چيکار ميکني؟
. بايد وسايلت رو برداري . بايد بري
! نه
! نه، من مشکلي ندارم
! من همه ي بعد از ظهر رو وقت دارم
. بايد بري
! سارا، سارا، سارا
! خواهش ميکنم، ازت ميخوام که بري
. ميخوام بري . لطفاً
واقعاً؟اين چيزيه که ميخواي؟
يا چيزي هست که فکر ميکني بايد بگي؟
چي داري ميگي؟
خوبه. باشه؟
! نه ، ديوونگيه. برو
. با خودت صادق باش
.. صادقم. من
. ما ميتونيم باهم خيلي خوب و خوش باشيم
. نه، اگه همين حالا نري با رييس کارت تماس ميگيرم
. زنگ ميزنم بهش ميگم چيکار ميکني
. احتياجي به اينکار نداري
. خواهش ميکنم . داري منو ميترسوني
. ميخوام که بري
. گوش کن، لازم نيست اينقدر ناراحت باشي
.. من ناراحت نيستم . فقط
. من همسرم رو دوست دارم و ميخوام که بري
! باشه
! وسايلت رو جمع کن و برو
. ميرم
. خدايا، بهم دست نزن
. خودت ميدوني که راست ميگم
دوستش داري؟
عزيزم، ميتوني اينکارو بکني. نه؟
. من تو رو مکزيک ميبرم
.. و اون رو بَر ميداريم
اون رو از پرورشگاه برميداريم و من باهات ازدواج ميکنم .. و
و اينکارو واقعاً ميکنيم؟
. بعد مواد رو هم تَرک ميکني
. آره ترک ميکنم
اما اگه معلوم بشه که اين فقط يک بازي مسخره هست چي کار ميکني؟
! ميکُشمش
! تو فقط سعي داري تا ازش محافظت کني
! اگه قراره که بميرم ، تو هم باهام مياي
باشه؟ما به هم تعلق داريم
.. گردنبندت
. نه، اهميت نداره، خواهش ميکنم
. براي وقتي برم (بميرم) من بيمه دارم
. تو هيچ جا نميري
. ما بهت نياز داريم
. من بهت احتياج دارم
! اونها اينجان ، اونها اينجان
. بابا، تو خوب ميشي
---[ دانلود دوبله هاي ديگر در وب سايت آرا مووي ]--- ---[ AraMovie.top ]---