---[ آرا مووی تقدیم می کند ]--- ---[ AraMoviez.shop ]---
اف بي آي هم كه به مسئله رسيدگي ميكنند هيچ توضيحي نداده اند .
- جنيفر - استريكلند دنبالت بود
اگر موفق شوي, چهار رديف جلو مي افتي
خيل خوب بيا تو ما موفق ميشويم
زمان الان اشتباه من نيست دكتر همه ساعتها را 25 دقيقه كند كرده
دكتر?
درست فهميدم هنوز دور و بر دكتر امت براون مي پلكي مك فلاي
خطاي تاخير براي شما خانم پاركر
و يكي براي شما مك فلاي تصور كنم چهارمين بار دراين دوره است
بگذار يهت يك اخطاريه بهت بدم مرد جوان
همچنان آقا براون خطرناك است اين يك واقعيت است
آنقدر دورش بگرد تا با مشكلي خودت را نابود كني
بله قربان
تو يك مشكل بزرگ داري از انجام وظيفه كوتاهي ميكني
يادم مياد همچنين با پدرت گفتم كه از انجام وظيفه كوتاهي ميكني
ميتونم برم آقاي استريكلند؟
گروه تو در فهرست برنامه رقص امشب بعد مدرسه هست
چه دردسري هيچ شانسي نداري
تو خيلي شبيه پيرمردهايي
نه مك فلاي . در تاريخ هيل ولي به جائي نميرسي
بله . تاريخ در حال تغيير است
بعدي لطفا
خيلي خوب
سر فيش سيم كجاست
يك . دو . سه.
خوب . كافيه
نگهش دار
من ميترسم . تو رفوگر هستي
بعدي لطفا
گروه بعدي لطفا
انتخابات الكترالمايور گلدي ويلسون
نام ميانيش بمعني پيشرفت هست
"باور نكردنيه جا بيفته
هيچ شانسي نداريم تا جلوتر كسي اجرا كنيم
مارتي يكبار مردودي پايان دنيا نيست
من اينطور فكر نميكنم من موزيك را قطع ميكنم
ولي تو واقعا خوب بودي ,نوار كاست تو خيلي برتر است
بايد براي ضبط به كمپاني ضبط بفرستي
-دكتر هم هميشه همينو ميگه - ميدونم
اگر فكرت رو رويش بگذاري هر كاري را ميتواني انجام دهي
سفارش خوبيه
خيلي خوب . چرا من نوار را كه برايشان ميفرستم آنها آنرا دوست ندارند
چرا ميگويند من خوب نيستم
اگر اينرا بگويند . تو آينده خوبي نداري؟
نميتوانم اينطور مردود شوم
ميخواهم صدايم را مثل پيري خودم بكنم
- اون بد نيست ساعت برج را حفظ كن
ميگذارد فردا شب ماشين را بياوري
كنترل كن 4در40
- خيلي گرمه - بيارش بالا و عقب
يك روزي . جنيفر يك روزي
بزرگ نخواهد بود اونو با استخر آب معامله كني
با يك بسته خواب به پشتت
زير ستاره ها بخوابي
- بايست - چي ?
مادرت ميدونه درباره فردا شب
نه . مادرم فكر ميكنه خارج شهر ميرم با افرادي ميرم اردو
مادرم دمدمي مزاج است اگه بدونه من با تو ميرم
من كنفرانس استاندارد در باره
چرا وقتي بچه بود اين چيزارو نميدونست
ببين . فكر كنم زن راهبه بدنيا مياد
اون مادرت سعي ميكنه تو قابل احترام باشي
اون شغل خيلي خوبي نداره
وحشتناكه
حفاظت از برج ساعت حفاظت از برج ساعت
مايور ويلسون ضمانت ميكند يك ابتكار براي جايگزيني ساعت
سي سال قبل ساعت از كار افتاد و از آن موقع ساعت برج كار نكرده
ما در انجمن حفاضت هيل ولي فكر ميكنيم راه هست تا ..
بعنوان قسمتي از حفظ تاريخ
- يك چهارتائي هست -متشكرم
فراموش نكن يك آگهي بردار
حفاظت از برج ساعت
ما كجا بوديم ?
-درست درباتره اينجا - جنيفر
اون بابامه . بايد برم
امشب بهت تلفن ميكنم
پيش مادر بزرگم هستم
بگذار شماره تلفن را اينجا بنويسم
خداحافظ
بيا مامان زود باش به اتوبوس نميرسم
پاپا بعدا ميبينمت
نه نه من كودن نيستم
گوش كن خيلي مهمه دوربين ويدئويم را فراموش كرده ام
ميتواني هنگام آمدن آنرا از خانه من بياوري
بله . من در راه هستم
اينشتين . دكتر كجاست پسر
خوب
لطفا به ساعت اينشتين توجه كن
با ساعت كنترل من همزمان است
- بگيرش? - چشم دكتر
سفر خوبي داشته باشي اينشتين سرتو بپا.
گواهي ما براي تولد مسيح
در روز راي گيري براي يك رهبرقدرتمند منطقه
راي ما به شهرداري رد توماس
اون تام انگشتي است
مامان؟
اون تويي؟
اونجا . اونجا . الان
فقط استراحت كن
تو خوابيده بودي بيشتر از 9 ساعت
شب وحشتناكي داشتم
خواب ديدم به زمان عقب برگشته ام
وحشتناك بود
خوب...
تو سالمي و برگشتي به سال خوب 1955
1955 ?
شما .. مادر
اسم من لورين است
- لورين باينس ؟ - بله
ولي شما
شما هم
شما لاغر هستيد
فقط استراحت كالوين ضربه شديدي به سرتان خورده
شلوارم كجاست؟
اونجا است
روي سينه خوشبخت من
من هرگز تا الان زيرپوش زرشكي نديده بودم كالوين
كالوين ؟ چرا من را كالوين صدا مي كني ؟
ون اسمت است . نيست ؟ كالوين كلين
روي همه لباسهايت نوشته شده است
يكاش تو را كال صدا ميكردند
نه . واقعا" مردم
مرا مارتي صدا كن
از ملاقاتت خوشوقتم كالوين
مارتي...
...كلين
ممكنه اينجا بنشينم؟ نه خوبه
نه خوب عاليه خوبه
ضربه شديدي اينجا خوردي
لورين تو بالا هستي؟
اوه خداي من . مادرم هست
زود شلوارت را بپوش
مارتي . چه مدت در مسافرت بودي؟
يك بلوك بعد درخت افرا جاده جان اف كندي
جان اف كندي كدوم جهنميه ؟
رئيس جمهور آمريكا در سال 1985 چه كسي است ؟
-رونالد ريگان - رونالد ريگان . اون هنرپيشه ؟
معاون رئيس جمهوري كي هست ؟ لابد جري لوئيس
- گمان كنم جين وايمن بانوي اول آمريكا است -دكتر صبر كن
و جك بني خزانه دار كل هست
به من گوش بده
او در باره من فكر احمقانه ميكنه
ببين اينجا چي نوشته
اون همه چيز را نشان ميدهد
دكتر . تو تنها اميد من هستب
مارتي متاسفم ولي تنها نيرويي كه ميتواند ژنراتور قوي هست
خيلي مضحكه منظورم تويي كه داري بالغ ميشي
ممكنه پسرخوانده اش بشي
خيلي خوب بلوغ كامل . پسر
- خيلي خوب . كتابهايم را بدار - مك فلاي
لورين؟
كالوين!
من دوست دارم تو رو ملاقات کنم خداي من دوستم جرج مک فلاي
سلام . از ديدنت خيلي خوشحالم
- سرت چطوره ؟ -خوبه . عاليه
نگران حالت بودم از اون شبي كه رفتي
شما حالتان خوب است ؟
- متاسفم . من بايد بروم - بيا يالا
آيا آدم خيالبافي نيست ؟
- اون دختر حتي نگاهي هم بهش نكرد - اين خطري كه به فكر من رسيده بود
مادرت شيفته تو شده بجاي پدرت
يك دقيقه صبر كن دكتر
ميخواهي سعي كني به من بگي كه مادرم خاطرخواه من شده ؟
- دقيقا -خيلي سنگين و مشكله
اينجاست كه بايد گفت سنگينه.
چرا همه چيز در آينده سنگين و مشكله ؟ آيا در جرم زمين مشكلي هست ؟
تنها راه اينه كه كاري كنيم آنها با هم همسر شوند اگر تنها باشند
بايد كاري كني همديگر را ملاقات كرده و برخورد داشته باشند
يك ملاقات كوچك
- منظورت ايجاد يك زمان است؟ - كاملا" درسته!
چه نوع زماني ؟ بچه ها در 50 سالگي چكار ميكنند ؟
آنها والدينت هستند و بايد خوب آنها را بشناسي
براي اونها چه چيزي جالب است ؟ آنها چه كاري دوست دارند با هم انجام بدهند ؟
هيچ چيز ؟
نگاه كن . يك برنامه مسيقي هست تشريفات داره ايجاد ميشه
مجلس رقص جادوي زير دري بگمانم آنها بايد به اونجا بروند
- اونج براي اولين بار همديگر را ميبوسند -خيلي خوب بچه
تو مثل چسب بچسب به پدرت تا مطمئن شوي كه اون دختر را به مجلس رقص ببرد
داستان
داستانهاي علمي تخيلي درباره از فضا آمده هاا
بيف
-فكرش را نكن . همراهم بيا - همراه بيايم . اينجا را ترك كنم
ميدوني كه تو ميخواهيش
تو ميدوني كه من ميخواهم تو او را بدست بياري
دهان كثيفت را ببند من از اون دخترها نيستم
ممكنه باشي و هنوز خبر نداشته باشي
دست از سر من بردار
و حرف خانم را شنيدي اون گفت دست از سرش برداري
خفه
خواهش ميكنم
كپل . چه اتفاقي برات افتاده؟
دنبال دعوا ميگردي
از وقتي اينجا هستي دنبال شكستت بودم
امروز
پس چرا مثل يك درخت ميموني
پس بريم بيرون از اينجا
جرج
فقط برو اونجا و دعوتش كن
ولي نميدونم چي بگم هرچي خواستي بگو
يك چيز طبيعي را بگو هرچي كه تو ذهنت هست اون چيزي كه تو فكرت هست
توي ذهنم چيزي نيست
يا مسيح . اين عجيب ترين چيزيه كه تا بحال ديده ام
- چي ؟ چي ؟ - هيچي.
بگو سرنوشت تو را برايش آورده
بهش بگو او قشنگترين دختر ي است كه تا بحال در زمين ديده اي
دخترها از اين تعريفات خوششان ميآيد
- تو چكار ميكني ؟ - دارم اينرا مينويسم بگذارم پائين و چيز خوبي است
- خيلي خوب . ميتواني مراقبش باشي - حتما
لوي . يك شير بهم بده
شكولاتي
لورين
غليظ من
ضربه ام بهت خورده
چي ؟
چي منظورم بود كه گفتم
يك دقيقه صبر بكن بله من جرج هستم . جرج مك فلاي نميدونم از كجا آمده اي ؟
بله
بله من جرج هستم . جرج مك فلاي
من محافظت هستم
منظور من
بله محافظ
مک فلاي
فكر كنم بهت گفته بودم هيچوقت اينجا پيدات نشه
خوب اين برايت گران تمام ميشود
چقدر پول بدست آوردي ؟
تو چقدر ميخواهي بيف ؟
خيلي خوب ولگرد
- حالا من ميخواهم -بيف . اون چيه ؟
اون كالوين كلين است خداي من اون تو روياي من بود
بهش نگاه كن . برو
بگيرش
اون مادرته . دنبالت ميگرده عجله كن . روي ماشين زمان را بپوشان
سلام كال مارتي
لورين
چطور فهميدي من اينجا هستم؟
تعقيبت كردم
اين دكتر من ...عموي منه
دكتر براون
- سلام. - سلام.
مارتي . اين ممكنه يك پيشرفت كوچك باشه
ولي من اين سرزمين عجايب را دوست دارم
اگر از من بخواهي كه
به مجلس رقص زير دريا ي شنبه شب
منظورت اينكه
منظورم اينه كه كسي از من تقاضا نكرده؟
نه
هنوز نه
- جرج مك فلاي چي ؟ - جرج مك فلاي ؟
او پسر جذابيه ولي نه
خوب
من فكر ميكنم مرد بايستي قوي باشه
لذا اون ميتونه روي پاي خودش بايسته
و از عشق خانمي حفاظت كنه
نميدوني ؟
آره
- ميخواهي اون را لمس كني ؟ -نه . نه . جرج . نگاه كن
اون عمل اتفاق افتاده
لذا تو بايد حدود ساعت 9 كمي در پاركينگ قدم بزني
ما رو در حال تقلا كردن در ماشين ميبيني
تو مميآيي بطرف ماشين و در اون را باز ميكني و ميگي
مسير تو . جرج
هي تو . دستهاي لعنتي خودت را از اون دختر بردار
- بله فكر كنم بايد ناسزا هم بگم - معني اش همينه
فكر خوبيه جرج . ناسزا
خيلي خوب . حالا بلند شو يك مشت به دهان من بزن
من غير قابل پيش بيني ام
و تو و لورين بهد از آن خوشبخت ميشويد
تو خيلي ساده فرضش ميكني
من. من ايكاش اينقدر وحشتناك و ترسو نبودم
هيچ چيز ترسناكي وجود نداره تمام اينها مربوط ميشه به اعتماد به نفس خودت
ميدوني . اگر راجع بهش فكر بكني
ميتواني همه كاري را انجام بدهي
فكر ميكني كه
مدتي اينجا پارك كني
فكر خوبيه . پارك كردن اينجا.
من هميشه احساس 18 سالگي دار قبلا" هيچوقت اينجا پارك نكرده بودم
چي ؟
مارتي عصباني بنظر ميرسي اتفاقي افتاده ؟
نه
لورين . چكار ميكني؟
اين مشروب را از كابينت مشروبها زنهاي مسن كش رفتم
بله . خوبه . ولي نبايد بخوري
- چرا نه ؟ - براي اينكه تو
بعدا" در زندگيت پشيمان ميشوي
مارتي اينقدر بي انصاف نباش
همه افراد با هم ميخورند
جيز . تو سيگار ميكشي ؟
تو داري مثل مادر من سر و صدا ايجاد ميكني
ما داريم ميريم كه كمي رقص بريك ولي ما دوباره برميگرديم
لذا هيچكس جايي نره
مارتي . چرا اينقدر عصباني هستي ؟
لورين
تو تا بحال...
در اين وضعيت بودي . ميدوني تو بايد راه عمل واقعي را انجام بدهي
تو اونجا باش . تو نميدوني اگر من بتوانم با او بروم
ميدوني چطور ميشه فرض كن كه اولين باري كه انجام ميدي
نسبتا"
فكر كنم منظورت را ميفهمم
تو فهميدي ؟
تو ميدوني در چنين وضعي من چكار ميكنم ؟
- چي ؟ -من ناراحت نميشم
تمام اين كارها اشتباه است
منن نميدونم چي
ولي وقتي من تورا بوسيدم
مثل اينكه برادرم را دارم ميبوسم
اميدوارم ديگر چنين اتفاقي نيافتد درسته ؟
حرف مرا باور كن
فكر واقعي و كامل اينه
يك كسي داره مياد
تو سيصد دلار به ماشين من خسارت زدي پسره كثيف
و ميخواهم از اين الاغت بندازمت بيرون
نگهش دارين
بزار بره بيف . تو مشروب خوردي
خيلي خوب . ببينيد اينجا چي داريم
نه اينجا با من به ايست لورين بيا
- بذار برم - تنهام بذار
اونو تو عقب بگذاريد
درست بايد جا بيافته بيائيد
خوب ادامه بده اينجا تماشاخانه نيست
- هي . بذارينش اينجا. - بله
اينهم براي موهاي سرم
با ماشين من چه كار جهنمي ميكني ؟
هي بزنش اين جن رو اين به تو ربطي نداره
به كي گفتي جن ؟
گوش كنيد فرار كرد
نميخواهم شلوغش كنم با هيچكس معتادي . خوبه ؟
برو پيش مادرت . پسر
-بيف -بيف عجله كن
بگذاريد من بيام بيرون
رگينالد . كليد كجاست ؟
كليدها توي صندوق عقبه
- دوباره بگو - گفتم كليدها اينجاست
بذار برم
بيا
هي تو . دست لعنتي ات رو بردار
فكر كنم ماشين رو اشتباهي سوار شدي , مک فلاي
جرج لطفا" كمكم كن
فقط دور شو مك فلاي برو به اطراف
-خواهش ميكنم جرج - تو كر هستي؟
در رو ببند و بزنش
نه . بيف . تنهايش بگذار
خيلي خوب مك فلاي
تو داري دنبال ميگردي
و حالا داري بدستش ميآوري
وايسا
بيف . داري بازويش را ميشكني
بيف , نه
ريگنالد . يك دست بهم بده
مرد لعنتي . دستم را بريد
- اينها مال كي هستند ؟ - مال منه
متشكرم . خيلي ممنون
داري دستش رو ميشكني
بيف . بيف . تنهاش بگذار
بذار بره . بذار بره
حالت خوبه ؟
اون يارو كي بود ؟
اون جرج مك فلاي هست
اون جرج مك فلاي هست ؟
معذرت ميخوام
طوفان
بچه ها برگرديم اونجا تا رقص را تمام كنيم
به دست ماروين نگاه كن
با اين دست نميتونه اجرا كنه بدون او هم نميتوانيم اجرا كنيم
ماروين . ميتواني اجرا كني
آنها اولين بار هنگام رقص همديگر را ميبوسند اگر موسيقي نباشد . رقصي هم نيست
اگر نرقصند و نبوسند. عاشق يكديگر نميشوند و من به تاريخ مي پيوندم
رقص قطع ميشه تا وقتي تو بدوني كسي ميتونه گيتار بنوازه
اين براي همه عشاق است
فرشته زميني . فرشته زميني
ممكنه مال من باشي
عزيز قشنگم
جرج . تصميم داري مرا ببوسي ؟
نميدونم
فورا" مك فلاي . من دارم ميبرم
فرشته زميني . فرشته زميني
تنها چيزي كه من عشق مي ورزم
هي . پسر . حالت خوبه ؟
من نميتوانم بنوازم
جرج
معذرت ميخواهم
تصوير خوشبختي تو است
فرشته زميني . فرشته زميني
لطفا" مال من باش
عزيز قشنگم
هميشه دوستت دارم
من واقعا" احمق شده ام
احمق در عشق
با تو
بله آقا . خوب بود بذار يكبار ديگه
نه من بايد بروم
مرد . بيا بذار بعضي چيزهاي واقعي را بپزيم
چيزي بپزيم
خيلي خوب . خيلي خوب
خيلي خوب
خيلي خوب اين گذشت
خوبه . اين گذشته كه من ازش آمده ام
خيلي خوب گوش بده اين آهنگ بلوز ريف است در گام سي
من را نگاه كن تا عوض كنم و كوشش كن مرا داشته باشي
راه پائين به لوئيزيانا پائين به نيو اورلئان/i
راه برگشت به درختان كه سر سبز هستند
خانه هاي زيادي ساخته از چوب وجود دارند
پسرهاي شهر كجا زنگي ميكنند اسمش جاني بي گود است
او هرگز ياد نگرفته خوندن و نوشتن خوب را
اون ميتونه گيتار بزنه درست مثل رهبر اركستر
برو . برو برو جاني برو برو
برو جاني برو برو برو
جرج . شنيدم بيف را زمين زدي كار زيبايي كردي
هيچ فكرش را كردي در راه كلاس رئيس جمهوري ؟
جاني بي گود
برو جاني برو برو
جاني بي گود
برو جاني برو برو
جاني بي گود
عزيزم عزيزم اون ماروين است
پسر عموت ماروين بيتي؟
صداي جديد را ميشنوي دنبالش ميگشتي ؟
خوب . به اين گوش بده
اميدوارم بچه ها آمادگيش را نداشته باشند
ولي بچه هات دوستش دارند
لورين
مارتي . موزيك خيلي جذابي بود
آره
اميدوارم فكرش را نكني اگر اون منو به خونه برگردونه
خيلي خوبه لورين من اين احساس را درباره شما دوتا دارم
من هم حس ميكنم
گوش كنيد من بايد بروم . ام
ميخواستم بهتان بگم كه اين جزو دوره تحصيلي است
مارتي . ما دوباره تو را مي بينيم ؟
من تضمين ميكنم
خوب مارتي من ازت متشكرم براي تمام راهنمائيهائي كه كردي
من هرگز آنرا فراموش نميكنم
بله جرج
خوب . بچه ها خوشبخت باشيد
يك چيز ديگه
اگر بچه دار شديد
و يكي از اونه وقتي هشت سالش بود
ناگهان اطاق نشيمن را آتش زد
باهاش خوب برخورد كنيد
باشه
مارتي . اسم قشنگيه
چه كابوسي
صبح بخير . خواب آلوده
عسلم . اولين داستانت
مارتي كليدهايت اينجاست كاملا" تميز شده و آماده براي امشب
كليدها ؟
- نظرت در باره يك دور زدن چيه ؟ - جنيفر
آيا چشمات يك چيز سخت رو ميبينه
بذار نگاهت كنم
مارتي . طوري رفتار ميكني كه انگار يك هفته مرا نديده اي
من نديده ام
حالت خوبه؟
همه چيز روبراهه؟
آره
همه چيز عاليه
مارتي
بايد با من برگردي
- كجا ؟ - به آينده
چكار ميكني دكتر ؟
سوخت احتياج دارم
زود راه بيافت . سوار ماشين شو
نه تازه اينجا رسيده ام . جنيفر هم اينجا است داريم يك دور جديدي ميزنيم
اونهم را بياور چون مربوط به اونه
درباره چي صحبت ميكني ؟ براي ما در آينده چه اتفاقي ميافته ؟
- بايد به چيزي توجه كنيم -نه مارتي
تو و جنيفر هر دوتون خوب خواهيد بود مربوط به بچه هاي شماست . مارتي
يك كاري براي بچه هاتون بايستي انجام بشه
بايد برگرديم . راه زيادي تا 88 نداريم
راه ؟ كجا داريم ميريم ؟ ما به راهي احتياجي نداريم
---[ دانلود دوبله های دیگر در وب سايت آرا مووی ]--- ---[ Aramoviez.shop ]---